chupong changprung

23 ноября прошла 39 ежегодная церемония награждения "Blue Dragon Film Awards" ("Голубой дракон"). Награды удостаиваются лучшие фильмы, режиссеры и актеры.

Jageun Sinui Aideul
작은 신의 아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, мистика, детектив, криминал
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB, STEPonee

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Переключить: изменить мир
King Peacock
Seuwichi: Sesangeul Baggweora
스위치 - 세상을 바꿔라

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, драма
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Нам Тхэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Крест
Cross
Keuroseu
크로스 / 크로스: 신의 선물

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Шин Ен Хви / Shin Yong Hwi
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Killer School
안단테

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 55 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, XOXO
Русская озвучка: SOFTBOX

Давай встретимся, Джу О
Mannage hae, Joo-oh / Let's Meet, Joo-oh
만나게 해, 주오

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Мин Ген / Kim Min Kyung
Канал: KBS2
Перевод: Cardinals

Revival
Heesaengboohwalja
희생부활자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Квак Кён Тхэк / Kwak Kyung Taek
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок

Into the New Word
Dasi Mannan Segye
다시 만난 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 40 / 20 серий по 30 /60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Су Чхан / Baek Su Chan
Русские субтитры: NASTY & MC Admin, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Двое полицейских объединились, чтобы поймать серийного убийцу, который убил членов их семей. Жизнь Му Джин Хека вышла из-под контроля после убийства жены. Задумываться о своем теперешнем положении Джин Хек стал после встречи с профайлером из службы экстренных вызовов Кан Квон Джу. Это она была последней, кто разговаривал с жертвой, также она слышала голос преступника. У Квон Джу тоже есть свои счеты с серийным убийцей, виновником в смерти ее отца полицейского. Вскоре они объединят свои усилия, чтобы найти убийцу своих близких.
Смотреть дораму

Пак Шин Хе / Park Shin Hye украсила обложку сентябрьского выпуска журнала Elle Singapore. У 27-летней актрисы 14-летний опыт съемок в различных проектах. Журналисты Elle Singapore составили свой топ-5 самых интересных ролей Пак Шин Хе.

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Singwikongja
신귀공자

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чжу Хван / Lee Joo Hwan
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Имена всего нескольких Хваран записаны в истории. Немногие в наше время знают истинную историю Хваран. С чего они начинали? Каким образом красивые молодые мужчины оказались в центре объединения древней Кореи во времена Троецарствия? На эти и на многие другие вопросы мы с нетерпением ожидаем ответов. Давайте вместе посмотрим, какова была жизнь молодых людей в царстве Силла в 10 веке.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

С древних времён в народе бытует одна интересная легенда. Легенда о демоне, который некогда был человеком. Но его убили те, кому он когда-то служил. Боги не стали воскрешать его просто так. Это было своего рода наказание за тысячи загубленных им душ. Он стал бессмертным демоном, которого никто не может убить. Но, как известно, от любого проклятья можно избавиться. Демону нужно найти невесту, которая вытащит меч из его груди. На этом и начинается его путешествие в поиске своей… смерти? © Азалии
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Девушка и женщина знакомятся будучи в роли студентки и преподавателя. Семь лет спустя они становятся родственницами, поскольку выходят замуж за братьев. Но на этом причуды судьбы не заканчиваются. Их родители женятся, и героини становятся сводными сестрами. © Азияпоиск
Смотреть дораму

Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea